être dans la même chemise

être dans la même chemise
уст. разг.
(être dans la même chemise [или à cul et chemise, comme cul et chemise, comme peau et chemise])
быть неразлучными друзьями

Il est comme cul et chemise avec les pires châtelains du département. (P. Gamarra, Le Maître d'école.) — Беренгье водой не разольешь с самыми отпетыми реакционерами-землевладельцами всего департамента.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "être dans la même chemise" в других словарях:

  • chemise — [ ʃ(ə)miz ] n. f. • XIIe; bas lat. camisia I ♦ 1 ♦ Vêtement couvrant le torse (porté souvent sur la peau). ⇒fam. 2. limace, liquette. Chemise de femme : ancienntsous vêtement qui se mettait sous le corset; mod. ⇒ caraco. Chemise américaine : sous …   Encyclopédie Universelle

  • chemise — (che mi z ) s. f. 1°   Vêtement de linge qu on porte sur la peau. Chemise de toile, de calicot. Le corps de la chemise, la partie qui couvre le corps. Le devant de la chemise, la partie antérieure du corps de la chemise. Un devant de chemise, la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • être — 1. être [ ɛtr ] v. intr. <conjug. : 61; aux temps comp., se conjugue avec avoir > • IXe; inf. 1080; lat. pop. °essere, class. esse; certaines formes empr. au lat. stare I ♦ 1 ♦ Avoir une réalité. ⇒ exister. ♢ (Personnes) Être ou ne pas être …   Encyclopédie Universelle

  • Chemise (Vêtement) — Pour les articles homonymes, voir Chemise. Une chemise pliée. Une chemise est un vêtement masculin qui couvre le buste et les …   Wikipédia en Français

  • Chemise (vetement) — Chemise (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Chemise. Une chemise pliée. Une chemise est un vêtement masculin qui couvre le buste et les …   Wikipédia en Français

  • Chemise (vêtement) — Pour les articles homonymes, voir Chemise. Une chemise pliée. Une chemise est un vêtement qui couvre le buste et les bras. Elle comprend un col, des …   Wikipédia en Français

  • Chemise de maille — Cotte de mailles Cotte de maille exposée au musée national du Moyen Âge (Paris, France) Une cotte de mailles est un vêtement (cotte = chemise longue) constitué de mailles (maille ou macle : pièce rigide généralement métallique) reliées entre …   Wikipédia en Français

  • Mémé Talon — Achille Talon Pour les articles homonymes, voir Achille (homonymie) et Talon. Achille Talon Série …   Wikipédia en Français

  • Saison 1 de La Petite Maison dans la prairie — Série La Petite Maison dans la prairie Pays d’origine  États Unis Chaîne d’origine NBC …   Wikipédia en Français

  • Ours dans la culture — Sous article d un taxon biologique …   Wikipédia en Français

  • Walden ou la Vie dans les bois — Couverture illustrée de Walden ou la Vie dans les bois[Note 1] …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»